理由,理由在這裡啊!!!
為了瞭解人物的個性以及關係,我就把故事的第一章之1節給打出來了
也就是小說一翻開時的第一段XDDD
這算是字很多的小說,厚度大概可比哈利波特第4集再薄一點
不過文字的密度絕對是2倍以上(只要看以下的文字編排就知道了)
這段主要算是介紹男主角阿高與搭檔藤太(基本上這兩個都算是主角)的基本現況介紹
讓讀者認識這兩個人物的外貌、家世狀況、人脈等部份
但是剛剛提過,字真的還蠻多的,真的有耐性看的人再慢慢看吧 = =



破天神系列───薄紅天女
第一章:竹芝

節錄奇幻基地出版‧荻原規子著‧幸如意 譯
===========================================

        談起竹之郡長府的那對搭檔,就會引得女孩落淚。姑且不管別處,在郡內的 年輕姑娘間,他們尤其是熱門話題。無論任何時代都會出現一兩個這種小伙子,即使不是刻意行動,也能讓少女群聚著七嘴八舌,話題總繞著他們打轉。首先不提別 的,近來那對搭黨正屬於這種典型。說到搭檔,就是指藤太和阿高,兩人都十七歲,同樣是竹之府邸出身。
        古時稱為國造(※),如今稱為五藏國足利郡郡司的竹之郡長府上,若朔及祖輩,據說還是高貴的出身,因此自然深受當地民眾的尊敬。身為郡長的總武年近花甲,依舊常保健朗,善於治理郡內。總武可說是晚年得子,藤太排行第七,阿高則是早逝的長男留下來的遺腹子。
(※:大化革新以前為世襲制地方官職,多由朝廷任命地方豪族來統治各地)
        兩個少年都沒有繼承家業的牽絆,得以在長輩縱容下成長,即使多少因為備受寵愛而少了一點責任心,到也無可厚非。兩人從小就沒有郡長府出身的自覺,只顧著和村裡的調皮鬼四處遊玩。
兩人的瀟灑悠哉,引起許多少女為之痴迷。儘管他們身為豪門宗家、郡長子弟,但還不至於是一般女孩可望不可及的豪族,然而他們備受矚目的最大原因,還是在於風采翩翩吧。兩人並肩而立時,絕對會吸引眾人目光,只要沒有特別理由,他們總是一起現身,因此才被稱為搭檔。
        這對年紀相近的叔侄,身高和體格也相差無幾,顯然出於同樣的血緣,然而彼此豪不相像,無論是外表或是性格皆然,尤其是對女孩子的態度簡直是天壤之別。
        藤太這個少年,堅持對所有女孩都要親切,若有少女對他露出笑臉,總不忘還以笑 容,結果不出所料,許多女孩為此哭哭鬧鬧,直罵他是個花心蘿蔔。儘管如此,也不知道什麼緣故,藤太不但沒記取教訓,總是一錯再錯,而且仍是不斷有許多女孩 子深信著「藤太只對本姑娘有意思」。
        不過光從她們獲得一時喜悅這點來看,藤太或許還比阿高還值得讚美。說到阿高,簡 直對女孩連正眼都懶得瞧,無論多漂亮、多溫柔的姑娘,都走不進他的心扉。面對女孩時,他總是像撞見什麼似的回瞪對方,或是找機會逃之夭夭。如果藤太們對少 女們一視同仁的喜歡,那麼阿高會許就是對她們一視同仁地討厭。說來說去,這兩人的態度都不討好。
        明知這對搭檔性格如此,說也奇怪,分別迷上兩人的少女並不少,他們兩與阪東地方 的一般小夥子無異,同樣會在青年旅店(※)裡與年齡相仿的哥兒們組幫結派,除了警護工作及貢獻勞力之外,還不忘在夜間祭典打架滋事,因此造成眾人困擾。不 過,按地裡偷窺藤太和阿高歡笑自在、互相調侃的模樣,絕對會讓這群女孩心碎,自己是多渴望能代替其中一人啊。
(※:青年們在聚集或休息時的居處)
        「幫幫忙吧,為什麼自從他們加入青年旅店後,每次在春秋的祭典上就非鬧的驚天動地不可?為何他們就找不到乖巧又合適的對象?」
        帶著一籮筐少女們的抗議,藤太的姊姊美鄉回到了娘家,他懷中搖著嫂嫂的嬰兒,拼命忍住笑道:「你們就算這麼要求,我也無能為力‧‧‧‧」
        「至少就藤太一個嘛。只要他好好跟哪個女孩交往,阿高也會逐漸改變想法的。能不能請你這位作姊姊的奉勸他幾句呢。」
        「幫妳們去說情很簡單,可是大概不管用吧。藤太和阿高都是空長個頭,沒有妳們想像的那麼成熟喔。」
雖然聲稱回娘家,美鄉其實已經與夫家絕緣,也就是所謂的離婚歸組。然而她並不自傷自憐,是個開朗 度日的堅強女性,又時常關照鄰家少女,因此才會受到這種請託。不過她仍有話直說:「我是為妳們好,快別管那種沒出息的小子了,那兩個孩子還不夠成熟,要獨 當一面與女孩交往所必要的條件,他們還沒有具備。」
        「妳說的必要條件,是指什麼意思?」
        「妳們還看不出來嗎?」美鄉微笑著環視著幾名少女的面孔,「就是讓他們自覺到他們彼此之間從不讓人介入,無論介入的是男是女。畢竟都不是小孩了,不過或許對他們來說有點困難呢。」
        「說真的,那兩人成天黏在一起,看了真叫人嫉妒。怎麼會這麼要好?簡直是雙胞胎嘛。」最旁邊的女孩天真地插嘴道。
        「‧‧‧‧‧我總是想若是雙胞胎就好了。」美鄉突然眉間出現一抹憂色,喃喃說 道。藤太和阿高不是孿身兄弟才會形影不離,她暗想,不過這個問題不適合在族裡明講,實在無法隨口對他們說。「所以阿,還是暫時隨他們去吧,再過一陣子,就 算他們不願意也不得不分離,在那之前妳們先別管。」
        「那可不行,誰敢保證那時他們不被人搶走呢。」
        少女們不約而同嘟嘴抗議。
 
※       ※       ※       ※       ※       ※       ※       ※       ※       ※       ※       ※       ※
 
        藤太邊走邊打了兩個大噴嚏,輕摸著鼻子說:「好像有人在談論我們。」
        身旁的阿高輕輕一笑,「可憐蟲,『打兩聲就是惹人嫌』喔。」
        這對搭檔走在枯野燒盡、萌生新芽的草原上,兩人個頭齊高,穿著短襖衣、綁腿護 手,全身上下輕快裝扮,手足如茁木般修長。然而,藤太有著一頭硬髮和兩道凜眉,眼瞳漆黑涼澈;相對的,阿高的細軟柔髮色澤較淺,面貌略似少女十分柔美,眼 瞳是清澈的淡褐色,兩人相貌可說明顯不同。
        他們總是一起行動,但就像對女孩的態度般,叔父藤太總是一步在先,阿高往往跟隨在後。藤太比較積極有勁,又時常微笑,從各種角度來看都是屬於平近易人的類型。不過阿高那種超然如貓的性格,的確有不少女孩為之著迷。
        藤太不知道想到什麼,突然朝空中罵道:「混蛋!總之我就是惹人嫌,乾脆找機會出人頭地算了。」
        阿高驚訝地打量他,「怎麼,你對剛才的事情還很在意嗎?」
        春意圍繞著他們顯得生氣盎然,黃鶯在小竹叢間輕嚦,秋上的雜木林從薄赤到醒目的 黃綠,各色新芽點綴繽紛,河堤低窪處的濃紫堇花叢簇綻開。天空如蔚水般柔和,冬季時白峻聳齊在地平線的富士山,如今也在沉浸睡意的彩霞間悠悠淡淡。今年又 欣逢這個季節,冰川神社的春日祭典即將來臨,兩人擔任供奉的職務是受派去清理神社,此刻正在歸途中,之所以沒與其他夥伴同行,是因為還有另外想個別繞去的 地方。
        「別在意那種日下部的丫頭,以後不是用不著見面了嗎?」對女性不太殷勤的阿高隨意說道。
        「那怎麼行?」藤太呀低聲說著,突然停下腳步。「不曉得怎麼回事,我不想就這樣結束。」
        兩人繞道來的地點,正是一個住在臨郡、名叫千種的女孩子家。盤據西部一帶的日下部族,與東部的竹之族處的水火不容,兩族因邊界之爭或搶奪水源等瑣事糾紛不斷,年輕人彼此也自然反目,紛紛劃定勢力範圍。
        豈料就在今年新春,藤太在外出打獵時手臂略受輕傷,又因座騎走失,與阿高到處徘徊,結果闖入日下部的勢力範圍,與千種邂逅就在那時。當這對叔侄不得已去敲這間村畔人家的門戶後,少女讓兩人藏在小倉庫裡,還為藤太治療傷口。
        這次去參與冰川神社的清掃工作,兩人才初次聽到有關千種的傳聞。原來她是萬里挑 一的紡織名手,雖是獨生女卻沒有夫婿對象,將來或許會擔任巫女,此外,據說他的手藝及受國司(※)稱揚,甚至還保留她的作品。突然對千種大感興趣的藤太不 時提起想順便繞道去探望她家,阿高沒有異議,因為能冷不防去偷襲日下部那群傢伙,實在事件大快人心的事。結果他們為了偷窺少女而接近內院,被千種罵了句 「像你這種人討厭死了」,兩人才黯然地踏上歸途。
(※:在律令制下,由朝廷派遣至諸國治理政務的地方官。)
        「聽說她要成為巫女,當然不會被你打動了。打消念頭吧,這不是你的錯。」阿高安慰道。他在一旁觀察千種替藤太療傷時的態度,就知道這女孩的性格很冷漠。
        「你說的也許沒錯,可是我希望這次祭典的伴侶是她」
        「你在開玩笑吧?」
        「不,我就要找她。」藤太堅持後,突然露出爽朗一笑說:「我也奇怪自己為什麼想找她。不過只要是千種就好,我會讓她喜歡上自己的。」
        「真是惡性難改。」阿高感嘆地搖頭,「明知不能得手,突然非要到得手才罷休。乖乖就範的話,你就覺得美中不足。反正拜託你不要鬧的驚天動地就好。」
        「你才惡性難改呢。」藤太一把扭住阿高,又勾住他的頭。「死腦筋!想教訓人的話,先去把個馬子看看。根本一竅不通,口氣還這麼跩。」
        「免談!光瞧你平常那副德性,我就受夠了」
        兩人如平常般扭成一團,直到心情暢快了才歇手,不過還沒到打架程度,而是像幼犬在互咬玩耍。
        不久,藤太緩緩說:「如果千種答應的話,我就不再找別的女孩,一切到此為止,只有這次跟以前不一樣。」
        阿高望著一臉嚴肅的搭檔,只是聳聳肩。「這是最後一次」的話,他早聽過四、五遍了。
        「還很難說呢。」
        「你不相信叔叔的話?」
        阿高挺直背脊說:「對千種出手的話,會被神官恨死喔,而且假如她的手藝受到讚揚 的謠言屬實,那位國司大人也一樣會怨你。最重要的是日下部那群傢伙可不會忍氣吞聲,若真的是引發糾紛,可不會像以前動動拳腳就能了事。即使這樣,你還是非 要她不可?就算以後想改變主意也來不及了,這樣做值得嗎?」
        藤太緊緊緊抿起嘴角,眼中浮現對繽紛戀情的堅持,「很值得。」
        「那種丫頭到底好在哪裡?」徹底被他擊垮的阿高不自覺提高嗓門。容姿勝過千種的美女比比皆是,性格溫柔的少女也多不勝數。儘管知道他的搭檔喜歡愈挫愈勇,可是到手的如果只是那種貨色,真的這麼值得?
        「我實在不了解自己為何偏要選千種。不過老實說,自從新年後,她的面孔就不斷浮現在我眼前,今天總算明白是什麼緣故了。」
        藤太害羞起來,目光移向了自己的胳臂,只見有一道從右手臂延伸至上臂的桃紅色傷痕。
        「是因為她的個性不會取悅別人吧。不知為何,我也不會刻意討好她,覺得不需要獻殷勤也無所謂。我曾以為這該不會是出自她是日下部族的緣故,可是並非完全如此,該怎麼說呢?就是覺得在千種面前不需刻意作勢,她也能懂我的心意。」
        「如果我耳朵沒毛病,她今天應該有說過『像你這種人討厭死了』吧。」阿高升起一股無名火,藤太卻不肯讓步。
        「她確實這麼說,可是,我覺得那是違心之論。這三個月裡,千種絕對跟我一樣無法忽視那次相遇。我覺得彼此似乎都是這樣,愈回想就愈相信沒錯,我不會是自作多情‧‧‧‧‧」
        「沒錯,簡直荒謬透頂。」阿高不假辭色,藤太再次一把扭住他。
        「像你這種木頭人一輩子都不會懂得,混蛋!」藤太絞住他的胳臂後按倒在地,做勢真要勒住他脖子,阿高終於拉高嗓門叫道:
        「我明白、我明白,藤太大爺說的有理,小的鬥不過癡心漢。」
        「早該這麼講不就沒事?」藤太哼了一聲,突然訝異地仔細打量他,「你怎麼老是不談戀愛?」
阿高被如此唐突一問,遲疑地停止推拒,仰望著藤太,「是啊,為什麼呢‧‧‧‧‧‧」
        在陽光照耀的草地上,阿高的眼瞳澄如明泉,即使有點袒護親友,藤太還是覺得阿高長的很端秀,他深深瞭解阿高為何能獲得許多少女追求,偏偏這位搭檔總是冷淡超然,從不熱心回應。
        「你如果不想談感情也無所謂,不過還是要幫我,可以嗎?」
        藤太似乎感到氣勢受挫,於是起身。
        「可以。」阿高回答後敏捷站起。不用說,即使發生任何騷動,他至今為止都一直死忠支持藤太的戀情。

不過,這次與以往不同。只有這次和以前不一樣‧‧‧‧‧‧‧‧

        即使是預感,阿高仍切身意識到了。或許沒錯,藤太開始找尋伴侶,而且是取代阿高成為另一個半身,一同分享生涯的搭檔。
        阿高一開始就知道藤太會比自己先找到伴侶,至今雖然常換對象,其實藤太是以明快的心情在探索戀愛。不懂追求愛情的只有阿高,他才是藤太的累贅。

為何我不談戀愛?

        事到如今,阿高在茫然孤獨中陷入沉思。自懂事以來就和藤太一起成長,稱他的母親為娘,對於祖父總武也學著藤太較爹。兩人在完全相同的條件下長大,彼此卻明顯不同。

儘管這樣,我還是藤太的姪兒。但他視為理所當然的事,對我來說卻不如此‧‧‧‧‧

        這不算是一椿重大秘密,因此只要敏感的小孩就不可能忽略,阿高的雙親其實早已不在人世,生父勝總遠赴陸奧國平地紛爭,在那片陌生的遙遠北地化為白骨。至於阿高的生母,說到母親‧‧‧‧‧‧
        「怎麼了?走吧,天快黑了。」
        領先幾步的藤太在呼喚,阿高這才回過神來。幸虧有同齡的叔叔,阿高才能一直避免思考這些問題,大家幾乎強行讓兩人看似背景相同。

可是似乎‧‧‧‧‧‧

        當藤太牽著伴侶的手離去時,自己究竟要置身何處?阿高突然內心起了動搖。

=========================================

在很微妙的地方收尾了...............
不用想太多,這是令人窩心百感交集的友情故事啊!!!!!!
我非常喜歡這對搭檔的組合(純粹心靈寄託的友情)

還有就是這兩個人的形象
俺下意識的跟自家兒子重疊在一起啦!! (搞不好這才是重點)

我家兒子昭光&清彥本來就是設定成犬型與貓型的好友
只是昭光沒有藤太那麼濫情,他只是個性很溫柔,是個紳士!對女性都以禮相待
(重點是藤太連我想像的外貌感覺都跟昭光很像,黑髮活潑、平近易人)
至於清彥,則是個性的部份(裏衝動、想法深遠、嘴巴壞)跟阿高很像
外貌也同屬設定微淡髮色、對外人冷淡。

差別處在於藤太與阿高是叔姪關係,雖是貴族但只是有著高貴血緣的地方貴族
至於昭光與清彥則是住在京都的豪門貴族啊!!!! 
中央與地方的貴族等級是差很多的(生活感及步調都有所不同)
京都的上級貴族其實風雅度日的居多,吟詩賦頌、偶爾出京打獵騎射

雖然風雅的程度不可相比,但兩人之間的互動看的讓我大快人心
關於阿高愛情的部分著墨的反而沒有比這兩人羈絆的部分深(反而藤太一開始就有了XD)
但是男人共患難、互相信任的友情這樣不是很棒嗎?
喜歡古平安前朝及日本東北古民族(我猜想是愛奴人)的神話的也大大推薦
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 i52876106 的頭像
    i52876106

    毛居

    i52876106 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()